The latest Canary build of Google Chrome can now tell which tab is playing audio. The YouTube player being tested in the is the HTML5 version that Google provides but works on Flash sites too. Support for more plugins are actively being developed.
Via TNW